Tarina on tuttu.
Salamanisku.
Mielipuoli nero.
Epäpyhä luomus.
Maailma tietysti muistaa hirviön, ei miestä.
Tarinassa voi kuitenkin olla vaiettu puoli.
Joskus hirviö onkin mies.
LORD BARNABYN SIRKUS & KAUHUGALLERIA
Olen aina esiintynyt sirkuksessa.
Sirkukset pitävät itseään perheinä.
Mutta jokaisessa niistä on pellensä.
Olin aluksi nimetön. Pelkkä "kyttyräselkä".
Tai kauniisti sanottuna "kummajainen".
En vihannut heitä siitä hyvästä.
Julmuutta ei tunne, jos ei ole tuntenut hyvää.
Minulla oli aina ihailun kohde.
Kun en esiintynyt, toimin lääkärinä.
Lääketiede alkoi kiehtoa minua.
Erityisesti ihmisen anatomia.
Halusin ymmärtää kaiken -
siitä maailmasta, joka muodosti ihmisen.
Aivot, keuhkot, luut, lihakset.
Sydän.
Elämän tiede alkoi kiinnostaa minua.
Se toimi pakopaikkana.
Hyvä luoja!
Taidat luulla olevasi fiksukin.
Varsinainen älykkö.
Sen täytyy olla tosi noloa!
Sinun vuorosi!
En tiennyt, että sinä Lontoon viileänä iltana -
tapaisin miehen, joka mullistaisi elämäni.
Hyvät naiset ja herrat!
Oma kuolemaa halveksuva lintusemme, -
kuvankaunis Lorelei!
Lorelei!
Voi, Lorelei!
Hän ei saa henkeä!
Onko aiempia vammoja?
Häneltä on murtunut käsivarsi ja solisluu.
Hyvä luoja.
Uusiutuneet vammat painavat keuhkoja.
Hän ei saa henkeä. -Mitä tehdään?
Ei mitään. Minulla ei ole välineitäni.
Voima
Korjaa luut
Anna taskukellosi.
Enkä anna... -Muuten hän kuolee!
Pian nyt!
Solisluu
Hetkinen.
Sijoiltaan oleva olka painaa rintalastaa.
Kyllä. Valmista? -Valmis?
Kolme, kaksi, yksi...
Hyvä! -Kas niin!
Pelastitte minut. -Hengitä.
Kiitos.
Uskomatonta. Miksi tuo typerä maski?
Olen pelle. -Etpäs, olet lääkäri, -
joka teki verettömän kirurgisen toimenpiteen.
Olen pelle ja lääkäri.
Ei huolta! Tämä kuului näytökseen!
Täällä taitosi menevät hukkaan.
Kuulun sirkukseen. -Lähdet pois.
Mistä on kyse?
Oletko lääkäri? -Hyvässä lykyssä.
Voin näyttää tien Chiswickin sairaalaan.
Viekää hänet! Takakautta!
Hän ei saa pelotella yleisöä.
Minne tuota raukkaa viedään?
Saanko tietää nimenne?
Hyvät naiset ja herrat!
Ihmistykinkuula!
Ei, pyydän!
Vai aiot häipyä, kurja? Omistan sinut!
Sinä kuulut sirkukseen! Polta kirjat!
Kiltti herra Barnaby, ne ovat kaikkeni.
Ei! Ei!
Pois sieltä!
Olkoon tämä opiksesi!
Sisälle! Et mene minnekään!
Mitä Loreleille tapahtui?
Heittäydyitkö hempeäksi?
Luultavasti hän kuolee, tiedät kyllä.
Kaupunkilääkärit saastaisine sairaaloineen.
Mitä sinä teet?
Yleensä voimakas magneetti toimii.
Hetkinen. Minun käy kalpaten.
Käy vai? -En voi lähteä.
Tietysti voit. -He omistavat minut!
Olet liian hyvä tänne.
Vien sinut pois, kunhan luotat minuun.
Päätä nyt tai mätäne tänne.
Pois häkin luota! Kuulitteko?
Avaa se!
Napatkaa hänet! Hän kuuluu sirkukselle!
Itse asiassa...
Hän ryösti meidät!
Kyttyräselkä kävi kimppuun ja ryöväsi sirkuksen!
Napatkaa!
Menkää perään!
Älkää koskeko häneen!
Mene!
Kiinni jäit.
Mitä nyt tehdään?
Hemmetti.
Miten pääsemme ulos?
Tunnet tämän paikan!
Missä he ovat?
En ole sirkuksessa. -Mitä?
Aivan, hyvä on.
Alahan tulla!
En ole ikinä ollut sirkuksen ulkopuolella.
Silmät auki, ovi kiinni. Takki pois.
Takki pois.
Vaihdan ylleni jotakin mukavampaa.
Mitä varten tuo on?
Seuraavaa asiaa.
Ei. Mitä aiot tehdä minulle?
En yhtään mitään.
Ei syytä huoleen.
Katso.
Tämä vain pikkuisen nippaisee.
Mitä teet minulle? -Kuuntele minua!
Sinä et ole -
kyttyräselkä.
Et ainakaan oikeasti.
Tämä paise kerää nestettä, -
vieläpä melkoisesti.
Sattuu! -Voin kuvitella.
Yllättävän moni sanoo samaa.
Koosta päätellen tämä on ollut tässä -
kaikki 18 vuotta.
Uskon, että jos tyhjennämme sen...
Kolme, -
kaksi, -
yksi. Nyt vedän neulan.
Kastumisvaara!
No niin.
Se oli helppo osuus. -Helppo?
Kaikki hyvin!
Ja sitten suoristus.
Sinun lihaksesi, -
luusi, -
koko luurankosi -
pyrkivät kaikin keinoin -
palaamaan samaan köyryyn, -
luddiittiasentoon kuin menneet -
18 vuotta.
Joten toistaiseksi sinun tulee käyttää tätä -
hienoa korsettia, jonka tein Gordonille.
Kenelle?
Seison suorana!
En kai yliarvioinut älykkyyttäsi?
En ole sirkuksessa ja seison suorana.
Niin sinä sanoit.
No niin!
Kirjasto ja työhuone ovat tuolla, kyökki tuolla.
Seison suorana.
Kammarisi on oikealla. Ja vettä ja saippuaa.
Suosittelen tekemään jotain -
hiuksillesi.
Olen loppuillan kellarissa.
Ole kuin kotonasi. Älä koske mihinkään.
Minulla oli, on huonetoveri -
nimeltä Igor Straussman, morfinisti.
Typerys ja valehtelija. Onneksemme hän ei ole -
juuri koskaan kotona.
Jos joku kysyy, sano olevasi Igor.
Että olen Igor?
Juuri niin.
"Minä olen Igor."
Katsotaanpa.
Kyttyräselkä teljetään turvallisuussyistä -
sekä hänen rikostoverinsa.
He tyhjentävät omistajan kassakaapin.
He pakenevat väkivaltaisesti, -
surmaavat sivullisen ja katoavat -
kuin ilmaan.
Eikö näin, Alistair? -Kyllä, komisario.
Pako, ryöstö, murha.
Kuten herra Barnaby sanoi.
Uskon, että tapahtui seuraavaa.
Epämuodostunut ihminen oli vangittu.
Kenties tyypilliseen tapaan hänelle.
Ventovieras vapautti hänet -
magneetin ja tiirikan avulla, -
minkä jokainen osaa.
Tietysti he pakenivat, koska -
sirkus jahtasi heitä.
He pakenevat.
Takaa-ajo.
Mies kuolee.
Korkeintaan tappo itsepuolustukseksi.
"Etsitään murhasta." Kopioi.
Ettekö sanonut... -Sanoin.
Kummajaisemme voi olla vain alkua.
Huomenta!
Igor: koulussa kuuteen.
Vaatteita kaapissa. Rahaa ja avain ovella.
Tule kotiin päivälliselle. F.
Chiswickin sairaala.
CHISWICKIN KÖYHÄINSAIRAALA
Tohtori?
Tännepäin. Vuorossa on amputaatio.
Kuule.
Minäkö? -Niin.
Hän tarvitsee kamferia, valkosipuliuutetta, -
7 g arsenikkia, tilkan Filcherin öljyä, -
enemmänkin jos saat.
En voi. -Voitpas.
Kun hän herää, sano hänelle, -
että ystävä palaa.
PALKKIO 50 £, MURHA, KYTTYRÄSELKÄ
Joku yritti ostaa eläinten ruumiiden osia, -
mutta Lontoon eläintarha kieltäytyi.
Myöhemmin joku varasti eläinten jäseniä.
Sama kuvio toistui eläinlääketieteellisessä.
Kuulostaa hirvittävältä, mutta...
Löysin tuon sirkuksen rikospaikalta.
Avaa se.
Komisario, -
vastenmielistä.
Se kuului naarasleijonan ruumiille.
Se löytyi kuolonuhrin läheltä sirkuksesta, -
eikä se kävellyt sinne itse.
Onko siinä yhteys?
Se toinen mies sirkuksesta voi olla -
eläinvarkaamme.
Kuka tekisi niin?
Mitä varten?
Tämä haiskahtaa.
Pahalle ja syntiselle. Se mies kulkee vapaana.
Taas jo aivan kurassa?
Ymmärrän.
Kammottava kuva minusta.
Hiukset ja nenä ihan väärin.
En tunne rikollista elämää, -
mutta että noin loukkaavat ulkonäköäni.
Minua luullaan murhamieheksi!
Minua on haukuttu pahemmaksikin.
Eivätkä he etsi sinua, -
vaan säälittävää kyttyräselkää.
Igor, vilkaisehan itseäsi.
Sitä olentoa ei enää ole.
Päivällinen.
Herkullista.
Mikä muuten toi sinut sirkukseen?
Aterimet.
Mitkä? -Käytä niitä.
Anteeksi.
Pyyhi kätesi.
Eläimet.
Osat.
Opiskelen lääketiedettä.
Opetusohjelma on simppeli, kokeet helppoja...
Professorit ovat kehnoja ja kapeakatseisia.
Miksi pelastit minut?
Ystäväni, olit yllätyslahja.
Harvoin tapaa miestä, -
joka epämuodostumastaan huolimatta -
on lahjakas, terävä ja nokkela -
ja jolla on siunatun lahjakkaat kädet.
En tehnyt sitä hyvää hyvyyttäni.
Seuraa minua.
Halusin tavata herra Barnabyn -
ostaakseni eläinten ruumiita.
Miksi? Opiskellaksesi?
Ei sillä lailla kuin luulet.
Uskon, että kuolema voi olla tilapäistä.
Mahdotonta. -Epätodennäköistä, ei mahdotonta.
Elämä on tilapäistä. Miksei myös kuolema?
En jouda nöyristelemään suotta.
Joten häpeilemättä julistan työni -
nerokkaaksi.
Nuo silmät -
ovat yli kolme kuukautta vanhat.
Neste on kehittämääni sähköjohdetta.
Se siis sekä säilyttää että...
Odotahan, niin näet.
Kyse on siitä, että muunnetaan -
sähkövirta biologiseksi energiaksi, -
joka virtaa ihmisruumiin läpi.
Siksi rakensin tämän: Lasaruksen haarukan.
Keksin, että johtamalla virta -
tiettyjen sulfaattien ja metallien läpi...
Onko muuntaminen onnistunut?
On.
Näytä.
Valmis?
Kas noin. Näitkö?
Ne elävät.
Mitä sanot?
Vaikuttavaa, mutta olet sotkenut hermot.
Kuinka?
Silmän liikehermot on kytketty väärin.
Siksi ne eivät liiku tahdissa.
Senkin.
Siinä hän on!
Tuo on se mies!
Tuota miestä etsin. -Kiitos kysymästä.
Ei kestä. Saat tehtäväsi osissa.
Sitä mukaa kun olet valmis, asennan ne -
isompaan kokonaisuuteen. Kysyttävää?
Se isompi kokonaisuus...
...ei kuulu sinulle.
Mutta jos minä... -Igor.
Kaikki tämä on nyt sinun.
Kirjat, hakuaineisto, koneet, pöytä.
Huone. Eli laboratoriosi.
Apulaisenani olet ytimessä -
tutkimuksessa, joka muuttaa maailmaa.
Autatko minua?
Korjaa tuo.
Kiitos.
Jatka työtä.
NAISEN KÄSI MAKSA KEUHKO PERNA J. Wilson AIVOT SILMÄ
Sairaala kohensi Lorelein oloja.
Hänellä oli nyt hyväntekijä.
Hän toipui ja hänestä pidettiin huolta, mutta...
Olin alkanut ikävöidä häntä.
Oliko hänen elämänsä muuttunut kuten minun?
VIIMEINEN MAKSUMUISTUTUS
Victor?
Tämä kirje Straussmanille.
Me lähdemme juhlimaan.
Perillä.
Olen kerhon pysyvä jäsen, kiitos isäni, -
joka on perustajajäsen. Kustansi istuinsametit.
Isäsi... -On suurmies.
Kuninkaallisen lääkäriakatemian jäsen, -
sydänfysiologian uranuurtaja.
Haluan tavata hänet. -Tuskin. Kerho on tässä!
En taida sopia tänne. -Pah!
Pidä selkä suorana, suu siivona -
äläkä nolaa minua.
Astioissa kasvatettuja vauvoja!
Onko tämä sopiva paikka puhua tästä?
Auta! Selitän näille kaunokaisille, että -
hedelmöitykseen ei aina tarvita kohtua.
Siemenneste! Siittiöt!
Osaavatko siittiöt liikkua?
Osaavat. -Kiitos.
Mikseivät ne voi uida munasolun luo vaikkapa -
ämpärissä?
Missä äiti astuu kuvaan?
Täsmälleen! Sinähän alat oppia.
Tarvitsemme sinua, -
kun otamme hedelmöittyneen munasolun ja panemme sen sinun...
Igor?
Anteeksi?
Luulin tuntevani teidät. -Ehkä tunnettekin.
En muista nimeänne.
Ei minulla ennen ollut.
Se olet sinä. -Niin olen.
Hieman erilaisena.
Pelastit henkeni.
Tylsää!
Ystäväsikö?
Paroni Bomine kiinnitti minut kabareehensa -
ja julkiseksi seuralaisekseen.
Aivan.
Hän pitää herraseurasta.
Minulla on nykyään nimi.
Olen Igor.
Mitä?
Se on täydellinen.
Nainen luulee aivojen olevan vaaleanpunaiset.
Ne ovat harmaat.
Tuo on Victor Frankenstein.
Harmaat kuin osteri.
Hän pelasti minut ja auttoi pelastamaan sinut.
Onko hän aina tuollainen?
Ei. Hän on fiksu ja ystävällinen.
Hän vain pitää tavallisia ihmisiä hyvin...
...tavallisina.
Miten sinä... -Kuka sinä olet?
Se langennut enkeli.
Onko tullut sittemmin langettua?
Voisit hypätä tästä, -
10 metrin pudotus. Selviydyit pahemmasta.
Vain pisteenne putoavat, herra Frankensteen.
Frankenstein. -Rauhoitu, Victor.
Igor...
Igor puhuu teistä hyvää.
Liityttekö seuraamme?
En voi kertoa kaikkea, mutta -
Igor ja minä olemme lähellä -
luoda elämää kuolleesta.
Herra Frankenstein. -Sano Victor.
Pidän väitettänne huolestuttavana.
Oletko taikauskoinen? -En.
Eikö luonnon uhmaaminen pelota?
Igor, mitä sanot?
Olisin ennen ollut samaa mieltä, mutta mieti.
20 vuotta sitten sähkölamppu olisi ollut magiaa.
Sinä olisit kuollut siihen pudotukseen.
Tiede ja tekniikka muuttavat elämäämme.
Katso minua.
Hyvin sanottu.
Elämä ja kuolema ovat erilaisia.
Unelmoin siitä, että toivo korvaa pelon.
Murhattu kohtaa murhaajansa oikeudessa.
Sotilas, jolla on sirpale selkärangassaan, -
voi kuolla, parantua ja herätä taas henkiin.
Etkö tajua? Mahdollisuudet ovat -
loputtomat! Elämä on kaunista!
Mutta rajallista. Mitä tuossa lukee?
"Kuolema." -Kiitos paljon.
En voi väittää vastaan.
Siinä se on, mustaa valkoisella.
Mutta tiedettä soveltamalla...
ELÄMÄ
...mitä siinä nyt lukee?
"Elämä."
Siihen minä pyrin.
Ehkä menin asioiden edelle.
En halua sinun tapaavan sitä tyttöä.
Miksi? -Onhan hän mukava.
Oppimaton, taikauskoinen. Häiriötekijä.
Hän on lempeä. -Tämä ei ollut humputtelua.
Me juhlimme yhteistyötämme.
Sinun lienee korkea aika tavata hirviömme.
Älä kuhnaile. Tule, tule!
Tule nyt!
Mikä tuo on? -Gordon.
Mikä? -Gordon.
Oletko tehnyt tämän?
Ehen.
Me teimme sen.
Keuhkot, sydän, selkäranka, aivot, -
sinun työtäsi.
Kaikki -
olisi ollut mahdotonta ilman sinua.
Victor...
Lupasit, että kyse on elämästä.
Kyse on enemmästä.
Älä koske!
Kolme, kaksi, -
yksi.
Herää, herää.
Katso.
Se elää.
Kyllä, se elää.
Elääkö se?
Victor... miten?
Se ei pysty vielä liikkumaan.
Lataus riittää tuskin tunniksi, -
ja alaosa on vasta prototyyppi.
Olet luonut elämää tyhjästä!
Tajuatko, miten merkittävää tämä on?
On minulla aavistus.
Tulet huomenna mukanani kouluun.
Olen luvannut esitellä omaa työtäni.
Minäkö tulen mukaan?
Apulaisenasi?
Älä nyt ole noin tyhmä.
Tästä päivästä lukien -
sinä olet kumppanini.
Kirje Lorelei-neidille.
Keneltä?
Rakas Lorelei. Teimme läpimurron.
Tule illalla Lääketieteelliselle tiedekunnalle.
Igor.
Suuri esitelmä salissa H.
Esitelmä salissa H.
Suuri esitelmä salissa H.
Igor, oikealle.
Nykyaikaisen lääketieteen alusta asti -
on oletettu, -
että kuolevaisuuden tila -
eli kuolema -
on väistämätön, -
ja sen väistämättömyyttä -
ei sovi kyseenalaistaa.
Todistan -
tänään, ettei elämä ole mikään -
meille suotu armo, -
jonka joku ikiaikainen kaikkivaltias...
Esittely käyntiin.
Toki. En ole tottunut puhuja.
Igor, voisitko käynnistää dynamon?
Kyllä, herra.
Näytän teille, kaikille seitsemälle, -
ja tietysti neidolle...
Vauhtia nyt!
Vaununi odottavat.
Saanko esitellä: elämä, -
kuten minä olen sen luonut.
Karjamarkkinat.
Tämä homunculus on koottu ruumiinosista, -
jotka olen saanut eläintarhasta.
Heidän on ollut vaikea pitää eläimiä elossa, -
minun onnekseni.
Hän on pääosin simpanssia, -
mutta kiitos kollegani Igor Straussmanin, -
olemme yhdistäneet -
useita yksilöitä ja jopa lajeja.
Valmista? He tuijottavat minua.
Kiitos.
Tulkaa lähemmäs katsomaan. Ei ujostella.
Hän ei pure.
Sähkövirran ihmeen avulla -
esitän teille kolme, kaksi, yksi...
elämän.
Herranjestas!
Nyt riittää.
Ei!
Älkää menkö!
Igor, lisää tehoa.
Kolme, kaksi, yksi... nyt!
Frankenstein, olet ylittänyt -
kaikki odotukset, jopa omalla -
outouden ja perversion asteikollasi.
Aivan mahtavaa. Suurenmoista!
Loistava esimerkki -
häiriintyneestä hulluudesta.
Igor.
Täysi teho.
Valmis?
Igor? -Valmis.
Nyt!
Niin se pauhaa, Victor.
Bing, bang... bum!
Mitä seuraavaksi?
Nouseeko lihaköntin mahasta kääpiö, -
mukanaan ruusukimppu...
Näetkö?
Ei hätää.
Gordon... Gordon...
Igor! -Lorelei, kauemmas!
Kaikki hyvin? -Igor!
Ei hätää.
Älä päästä häntä pakoon.
Gordon! Seis!
Älä mene sinne!
Tule sisään!
Victor!
Rauhoitu, Gordon! -Ota se pois!
Gordon? -Victor!
Mitä teit hänelle? -Auta minua, ei häntä!
Se pitää tappaa!
Tee se!
Se villiintyi.
Otimme tänään edistysaskeleen!
Se oli murhanhimoinen!
En tiennyt, että Gordon... -Rakensitko sen?
Kyllä!
Pyydän anteeksi.
Arvioin sinut väärin.
Heikkoutesi, niin -
suuria kuin ne ovatkin, ovat vain sosiaalisia, -
eivät älyllisiä.
Pidän työtäsi ällistyttävänä -
ja suoraan sanoen -
briljanttina!
Se ylittää oman käsityskykyni.
Voitko tehdä toisen? -Ja paljon enemmänkin.
Mutta se vaatii huomattavia resursseja.
Sukuni on Englannin kolmanneksi rikkain.
Voin tarjota teille kaiken, mitä tarvitsette.
Siinä tapauksessa, kyllä.
Mitä tarkoittaa "enemmän"?
Ihmistä.
Ajatteleva, älykäs olento.
Voidaanko tästä puhua? -Hyvä tavoite.
Olit oikeassa. Peto oli vaarallinen, -
mutta nyt voimme todistaa työmme arvon.
Me luomme yhdessä ihmisen omaksi -
kuvaksemme.
Ajattele.
Älykäs, -
sivistynyt -
ihminen.
Tahdon uuden demonstraation.
Tahdon tietää, osaatteko noudattaa käskyjä.
Onko se ongelma?
Emme voi. -Ei.
Erinomaista!
Palaan tuota pikaa.
Et luonut menetelmää, mutta komentelet minua.
Tiedä paikkasi!
En voi antaa tietämättömyytesi -
estää kokeeni edistymistä.
Et pysty hallitsemaan sitä.
Olet unohtanut, että autoin sinua sirkuksessa.
Tämä on minun kohtaloni. Ja sinun.
Tuo mies on ainoa liittolaisemme maailmassa.
Jos hän tahtoo homunculusarmeijan, -
niin sen me teemme, -
jos se takaa tutkimuksemme edistymisen.
Tuliko selväksi?
Kyllä, Victor!
Omistan sinut!
Kuulut sirkukseen!
Huomenta. Voinko auttaa?
Rikoskomisario Turpin, Scotland Yard.
Haluan puhutella herra Frankensteinia.
Se ei valitettavasti sovi nyt.
Mitähän asia koskee?
Kaipaatko sirkusta?
Nyt en ymmärrä.
Nouda Frankenstein.
Lupasin korjata vahingot. Lasia vain särkyi.
Tapaukseen liittyi eläin.
Pitää paikkansa.
Herra Straussmanin kanssa tutkimme -
simpansseja.
Se on todella kiehtovaa.
Tunneärsykkeiden avulla -
niille voi opettaa alkukantaisia uskomuksia, -
sillä nehän eivät kykene loogiseen ajatteluun.
Missä olento on nyt? -Kuollut.
Raukka oli pakko lopettaa.
Miksi pikkuasia kiinnostaa poliisia?
Se voi liittyä murhatutkimukseen.
Igor, kyse on murhatutkimuksesta!
Pitäisikö kutsua simpanssin asianajaja?
Poliisityön estäminen on rangaistavaa.
Haluaisin nähdä tutkimuspäiväkirjanne.
Tai, kautta Jumalan, suoritan kotietsinnän.
"Kautta Jumalan", niinkö?
Minun täytyy sanoa, -
että tässä talossa ajatellaan omilla aivoilla.
Etsintään vaaditaan oikeuden lupa.
Jumalaan on turha vedota täällä. -Varovasti.
Minua voitte solvata, Herralle vastaatte itse.
Elämä on pyhä luomus.
Oletteko poliisi vai teologi?
Sanon tämän hyvin hitaasti: Elämä on vain -
sovelletun kemian tulosta.
Sovelsitteko kemiaa taannoin akatemiassa?
Milloin olet viimeksi käynyt ripillä?
Munkkiveli kysyy, olemmeko tehneet syntiä.
Esitän kysymykseni uudelleen.
Ja minä kysyn teiltä uudelleen.
Miksi tämä tapaus kiehtoo teitä?
Lontoossa lienee kiintoisampiakin mysteerejä.
Vai -
horjuttaako tämä olettamanne koe kenties -
omia uskomuksianne?
Paljastakaa minusta mitä vain.
Kaltaisenne ovat aina jarruttaneet kehitystä ja jääneet sen jalkoihin.
Minun luomukseni...
Varokaa, herra Frankenstein.
Leikitte raivoisilla voimilla.
Luonto ei armahda.
Näkemiin.
Palaan etsintäluvan kanssa.
Se koulun olento.
Sen silmistä paistoi tyhjyys.
On aivan eri asia -
palauttaa vääryydellä riistetty henki -
kuin luoda jotakin, mitä ei kuuluisi olla.
Victorin tulee ymmärtää se.
Kuule, -
en ajatellut ikinä pääseväni pois sirkuksesta.
Luulin kuolevani sinne, mutta Victor -
on antanut minulle kaiken tämän.
Hän on pyytänyt vain luottamaan häneen.
Ymmärrän sen.
Tarkoitan vain, -
että älä anna kenenkään komennella sinua.
Victor sanoo olevansa ystäväsi.
Jos hän toimii väärin, sinun täytyy vastustaa.
Minun pitää nyt mennä.
Jos kunnioitat minua tutkijana...
Jos kunnioitat minua ystävänäsi, -
sinun täytyy kuunnella minua.
Igor. -Herra.
Onko siitä jo kolme vuotta?
Näytät hoikemmalta.
Valitan, minä en...
Onko Victor paikalla? -Kyllä.
Hyvä on.
Missä olet ollut?
Vältä kaupunkia, kun siellä on jahti päällä.
Pois hänen sydämensä päältä!
Isä.
Nouse ylös.
Poistu.
Isä, miten mukavaa. Loistava ajoitus.
Olen tehnyt läpimurtoja... -Ei kiinnosta, -
eivät huterat teoriasi tai vaaralliset kokeesi.
Eivät yhtään huterat... -Victor, hiljaa.
Eilen saamani sähkeen mukaan -
joudut akatemian johtokunnan eteen.
Laiminlyöt kuulemma opintojasi.
He aikovat erottaa sinut.
He eivät voi!
Eivätkö?
Työni on tärkeämpää -
kuin mikään siinä pirun koulussa.
Olet typerys, olet aina ollutkin.
Olisitpa ollut enemmän kuin Henry.
Mutta sinä...
Vedät Frankensteinin nimen häpeään.
Varmistan, ettei Frankensteinin nimeä unohdeta!
Teit sen taas.
Tällä kertaa pilasit vain oman elämäsi.
Mikäs tämä on?
Finneganin hanke.
Minun ihmiseni.
Hänestä piti tulla nykyajan Prometeus.
Typerä, typerä, typerä.
Eikä läheskään tarpeeksi iso.
Niin. Mitä?
Gordon oli nopea ja vahva, mutta epävakaa.
Lopussa hänellä oli hengitysvaikeuksia.
Hengitys?
Veritulppia keuhkoissa, tietysti.
Miten typerää.
Niin paljon raakaa energiaa kropassa.
Ruumis ei kestänyt latausta.
Parka olisi kuollut 10 minuutissa.
Jos halutaan elämää, tarvitaan enemmän energiaa.
Paljon enemmän.
Mistä me saamme sellaisen määrän...?
Salama!
Minulla on -
tarvittava. Lasaruksen haarukan prototyyppi -
veti rakenteellaan puoleensa energiaa -
ilmasta.
Voimme tehdä isomman, joka simuloi -
salaman staattista purkausta.
Ei, yhä sama ongelma.
Emme saa kroppaa kestämään virtaa.
Emme voi tehdä isompia elimiä.
Mitä jos pannaan kahdet keuhkot?
Tiedäthän, että olet nero?
Miksi ei? Voimme tehdä hänelle, mitä haluamme.
Ei vain kaksia keuhkoja.
Kaksi sydäntä. -Aivan!
Niiden pumppausteho riittää. -Sitä tarvitaan.
Igor...
Kun isäni kävi täällä... -Minä luin.
En kuullut. Sanoiko hän mitään kiintoisaa?
Ei sanonut.
Viskiä?
Kyllä, kipaise hakemaan.
Laaja rintaontelo -
neljälle keuhkolle. Kaksi puolelleen.
Isommat käsivarret! Hauikset!
Tiedätkö, mitä pitää tehdä? -Kallistella häntä.
Edestakaisin, jotta nesteet kiertävät.
Kippis. -Hänelle.
Lattea pää.
Miksi?
Koska minä pidän siitä.
Hänen kahdelle sydämelleen.
Onko tuo arvokas?
Emme saaneet etsintälupaa.
Jos rikoksesta ei ole mitään näyttöä...
Ei rikosta?
Mieti akatemian hävitystä.
Happotahroja, verisiä käpälänjälkiä lattialla.
Siellä kellarissa tapahtuu jotakin.
Tiedän sen.
Velvollisuuteni on tehdä siitä loppu.
Teillä ei ole etsintälupaa.
Hän loukkasi ja on ovela. Muttei ole todisteita.
Viis siitä.
SÄHKÖ?
Tahdon tietää, mitä kellarissa on.
RUUMIINOSIA
Nyt voimme toteuttaa visioni.
Me otamme elämän raaka-aineet ja -
kokoamme ne oman mielemme mukaan.
Tänä iltana alamme tehdä omaa -
Prometeustamme.
Tänä iltana... minulla on...
Minut on kutsuttu tanssiaisiin. -Mitä?
Lorelei pyysi minua. -Lorelei?
Niin. -Älä sano mitään.
Lorelei...
Minä jään tänne töihin.
Anteeksi. -Turha pyytää.
Pidä hauskaa. Ansaitset sen.
Olet ansainnut sen.
Voit nyt mennä.
Kiitos.
En tiedä, mitä tehdä.
Teet jo.
Frankenstein, ovi auki!
Tai murramme sen! Avaa! Scotland Yard!
Frankenstein, ovi auki!
Yksi, kaksi, kolme. Yksi, kaksi, kolme.
Kovempaa.
Frankenstein, ovi auki!
Victor, meidän pitää mennä!
Missä olet ollut? -Lorelein luona.
Aivan, tärväämässä aikaasi -
joutavaan liehittelyyn -
minun paiskiessani töitä!
Frankenstein, ovi auki!
Tulemme sisälle! Murtakaa ovi!
Finneganin mies tuo meille vaunut.
Yritän ylikuormittaa johtimia.
Unohda ne! Meidän pitää häipyä!
Ja jättää koneeni heille? Ei helvetissä!
Viemäriluukku vie ulos. Yritä avata se.
Hakku kylmiön ovessa.
Mitä odotat? -Mikä tuo on?
Igor Straussman, tässä on Igor Straussman.
Mitä teit hänelle?
Löysin ruumiin pari kuuta sitten. Yliannostus.
Otit hänen silmänsä!
Mikä sinua riivaa? -Tahdotko kuolla tyrmässä -
tuon hullun teloittamana?
Kyttyräselkä!
Näetkö nyt totuuden?
Tuo mies vei sinut sirkuksesta.
Kuka ottaisi ystävältään silmät päästä?
Liikkumatta tai tapan sinut.
Siitä vain. En pelkää kuolemaa!
Et vai?
Minä pelkään.
Vaimoni menehtyi -
pahanlaatuiseen kasvaimeen.
Tiedän kärsimyksessäni kuolemasta.
Siitä kuilusta ei yksikään palaa.
Etkö haluaisi hänet rinnallesi?
Että hän eläisi jälleen?
Hän elää.
Herran huoneessa.
Ja kun minä putoan siihen kuiluun, -
olen hänen rinnallaan.
Etkö huomaa? Uskot sepitelmään!
Ja sinä painut unholaan.
Aivan niin.
Nimesi hautautuu historiaan, Frankenstein, -
eikä kukaan muista nimeäsi.
Erehdyt. Igor, ei!
Nyt sinä muistat minut.
Victor!
Tule, Igor!
Vedä! Vedä!
Frankenstein, tulemme sisälle!
Komisario?
Finnegan.
Finnegan! Missä olette?
Frankenstein! Igor! Mikä yllätys.
Poliisi etsi Straussmania kotoani.
Vältimme kiinnijäämisen, mutta -
saatoimme haavoittaa poliisia vakavasti.
Teidän lienee siis syytä lähteä Lontoosta.
Pikimmiten. -Aivan.
Sukuni omistaa Erskinen linnan Skotlannissa, -
se on hyvin syrjäinen. Sopii mainiosti -
tieteelliselle tutkimukselle ja -
karkureille.
Aivan.
Laitan vaunut valmiiksi.
Mainiota, kiitos!
Miten voit tehdä minulle niin? -Miten?
Tappaa miehen ja nimetä minut häneksi!
En tappanut Straussmania. Ylireagoit.
Kaivoit häneltä silmät!
Yhdentekevää.
Hän oli turhake.
Suret häntä enemmän kuin hänen perheensä.
Aika on kortilla. Vaunut odottavat.
Tule, Igor.
Puhutaan tästä matkalla. -Ei.
Mitä?
Teet väärin.
Olet seonnut. Tule. -On menty liian pitkälle.
Meillä ei ole aikaa tähän.
Sitten en tule.
Kuuntele minua.
Sinulla on mahdollisuus olla... -Mitä?
Sinun sumutettavanasi?
Poliisien ja hirviöiden jahdattavana?
Jos haluat korostaa huonoja puolia.
En lähde.
Palaatko sirkukseen?
Jatkat upeaa uraasi...? -Ei kuulu sinulle.
Olet narri.
Minä loin sinut.
Korjasin selkäsi, lähetin sinut parturiin.
Voitko muka kääntää selkäsi minulle?
Oletko muka valmis maailmaan?
Miten pitkälle pääset akrobaattisi, moraalisi ja uuden elämäsi kanssa?
Tule mukaani.
Selvä.
Tämä oli tässä.
Minä tunsin Igor Straussmanin.
Hän oli tylsimys.
Uusrikas, narkomaani.
Kuka sinä sitten olet?
Ei sillä ole väliä.
Victor on kertonut avoimesti suunnitelmistaan.
Mutta tarvitsen häntä vielä.
Sinua sen sijaan...
Mietitäänpä. Hyväntekijäsi on lähtenyt, -
poliisi on ratsannut kotisi, -
henkilöllisyytesi on väärä -
ja tiedät liikaa saadaksesi mennä.
Tarkoitan, ystävä hyvä, -
että sinua ei kaivata.
Sitokaa hänet ja pankaa vaunuihin.
Sinä ja Victor ette ole ainoat visionäärit.
Minullakin on tulevaisuudenunelma.
Siinä sukuni hallitsee tätä uutta tekniikkaa.
Mitä sanoit?
Et hyväksy.
En uskonutkaan, että te pitäisitte siitä.
Te kalman kätyrit luulette olevanne väkivallan yläpuolella.
Merkillistä.
Hyvästi, Igor.
Straussman ei ollut Straussman.
Jäätynyt ruumis oli Straussman.
Nuori "Straussman" oli kyttyräselkä, -
jonka Frankenstein korjasi.
Tämä ei... -He pakenivat Finneganin vaunuilla.
Finnegan opiskelee akatemiassa. Loogista.
Ehkä hän rahoittaa heitä. -Komisario Turpin...
Hän lie lähtenyt maasta Finneganin kanssa, -
jolla on linna Skotlannin Erskinessa.
Sieltä löydämme heidät.
Lopeta, Roderick, hitto vie! -Kuuntele!
Voimme napata heidät.
Voimme -
ja sen teemme.
Mitä tarkoitatte?
Te ette jatka enää jutun tutkijana.
Etkä poliisissa.
Konstaapeli Alistair korvaa sinut.
Olet lomalla mielisairauden takia.
Sinulla ei ollut etsintälupaa.
Tajuatko, mitä olen joutunut tekemään -
estääkseni syytteet sinua vastaan?
Se oli pakkoteko. -Oliko?
Mitä sinä etsit?
Yläluokan kyttyräselkiä?
Epäkuolleita hirviöitä?
Rikkaan suvun salaliittoa?
Salaliittoa elämän luomiseksi -
ja Jumalan välittömäksi uhmaamiseksi.
Olit paras komisariomme. Nyt sinä lepäät.
Kun parannut, näet asiat oikeassa valossa.
Onko tuo arvokas?
Sain sen haltuuni, kun olin 10.
Talvi oli kylmä sinä vuonna.
Asuimme maalla. Se oli onnellista aikaa.
Livahdimme kammarin ikkunasta lumihankeen -
leikkimään.
Kunnes me -
hautauduimme lumimyrskyyn.
Olin vähällä kuolla.
Sitten kun...
Kun lumimyrsky laantui -
ja aamu alkoi sarastaa, -
olin elossa.
Näin tämän kädessäni.
Se muistuttaa minua.
Mistä?
Että Jumala, -
jos Hän on edes olemassa, -
lähetti meidät maailmaan vajavaisina.
Olemme heikkoja.
Hauraita.
Ja kohtalomme on kuolla.
Tämä muistuttaa, että siihen ei pidä alistua.
Kenen kanssa olit?
Sanoit "me". Lumimyrskyssä.
Sanoinko?
Minne Herran tähden luulet meneväsi?
Olet maannut viikkoja, tuskin pysyt pystyssä!
Igor. Igor, älä mene. Älä tee tätä.
Minun täytyy. Hän tarvitsee minua.
Et ole hänelle mitään velkaa.
Olet vapaa mies. -En.
Olen hänen luomuksensa.
Etpäs ole.
Olet aina ollut urhea, fiksu, hieno mies.
Hän antoi minulle elämän.
Valitan, mutta -
ymmärrä, että minun on mentävä.
Hän on ystäväni.
Sitten et lähde yksin.
Kaksi sydäntä.
Niiden pumppausteho riittää.
Laaja rintaontelo neljälle keuhkolle.
Kaksi puolellaan.
Me luomme yhdessä ihmisen -
omaksi kuvaksemme.
Älykäs, -
sivistynyt -
ihminen.
Seis!
Finneganin miehiä.
Odota tässä.
Ole varovainen.
Mitä sinä teet? -Mene.
Hei?
Anteeksi, olemme eksyksissä.
Kiitos!
Mitä nyt?
Pidä hänet täällä. Menen linnaan.
Myrsky nousee.
Se paholaisen kätyri täytyy pysäyttää!
Kaikki asemat valmiina!
Insinöörit! Tutkijat! Katsokaa minua!
Myrsky on lähellä!
Myrsky on lähellä! Olot ovat täydelliset!
Sähköasema valmis!
Prometeus asemaan yksi!
Kohentakaa uunia! Lisää lämpöä!
Varokaa veriputkea!
Valmistelkaa veri!
Seuraavaksi nesteet!
Nyt. Valmista?
Neula.
Sisällä.
Hengitysasema!
Valmistelkaa hengitysasema!
Victor.
Igor?
Hyvä, että tulit. -Finnegan yritti tappaa minut.
Myös sinut, kun ei tarvitse sinua enää.
Voimme yhä pelastautua. Keskeytä koe.
Lähettikö isäni sinut? -Älä hulluja puhu!
Finnegan ei luovuta. Et tiedä, mihin hän pystyy!
En välitä.
Mitä?
Finneganin motiivi on yhdentekevä.
Teen tänään ihmiselämän historiaa.
Niin maailma, joka on pilkannut minua, -
muistaa nimeni ikuisesti!
Jos jatkat, kukaan ei muista Frankensteinia.
Vain hirviön!
Saat anteeksi, Igor.
Saat anteeksi kapeakatseisuutesi.
Joten pysy siinä!
Veljesi oli kanssasi!
Henry Frankenstein.
Hän oli kanssasi sinä yönä.
Oliko hän nuorempi vai vanhempi?
Vanhempi.
Sinä ihailit häntä.
Mistä sait tuon?
Taisi olla sinun ideasi. Eikö vain?
Mennä lumihankeen. Hän suojeli sinua.
Hän kuoli, mutta sinä selviydyit.
Eikö se ole kaiken tämän takana?
Tahdot estää muita -
kokemasta samaa tuskaa.
En.
Etkö?
En.
Kyse on niin paljon enemmästä.
Etkö ymmärrä? Aiheutin veljeni kuoleman.
Minun täytyy palauttaa tasapaino.
Minun täytyy nyt luoda elämää.
Victor, tämä ei auta siihen.
Tämä tuottaa vain enemmän tuskaa.
Valitsemasi polku ei ole sinua varten.
Olet hyvä mies.
Igor... -Frankenstein!
Vauhtia! Myrsky on melkein päällämme!
Victor, -
älä.
Victor!
Asema yksi valmis!
Prometeus liikkuu!
Sähköasema!
Sähköasema valmis!
Kukapa olisi arvannut?
Sinä ja minä kuolemattomuuden kynnyksellä.
Prometeus liikkuu!
Lasarusasema!
Painukoot hittoon!
Epäilijät ja tekopyhät.
Sillä tänä iltana me puhallamme elämän -
lihaan!
Ilmapallot irrotettu!
Lasaruksen haarukka.
Minä annan sinulle elämän.
Annan sinulle -
elämän.
Prometeus nousee!
Asema valmis!
Täysi teho merkistäni.
Nyt!
Muuntaja B valmiina.
Täysi teho... nyt!
Kaikki asemat, releet auki!
Tämä on suuri hetkesi, Victor!
Victor!
Liikaa virtaa!
Tarina on tuttu.
Salamanisku.
Mielipuoli nero.
Epäpyhä luomus.
Victor...
älä!
Elä!
No, Victor.
Varoitan teitä.
Ylikuormitus!
Ei!
Frankenstein!
Palat helvetissä tästä hyvästä.
Tämä ei ole tiedettä.
Tämä on paholaisen työtä.
Ei ole paholaista, ei Jumalaa, vain ihminen.
Vain minä!
Herra sinua armahtakoon, Frankenstein!
Pois edestä, Victor!
Pois edestä!
Tule luokseni.
Olen veljesi.
Veljeni Henry, anna anteeksi.
Olen tehnyt sinulle vääryyttä.
Sillä tämä ei ole elämää.
Tämä ei ole elämää!
Sinä et ole elämää!
Elä!
Victor! -Pois edestä, Frankenstein!
Elä! Elä!
Herra karkottakoon tämän pirun -
takaisin helvetin syövereihin, mistä se tuli.
Ei!
Igor, olen pahoillani. -Mitä me teemme?
Mitä me nyt teemme?
On vain yksi asia, jonka voimme tehdä.
Hemmetti.
Ei!
Igor!
Victor...
päästä irti.
Igor!
Kaksi sydäntä!
Ei!
Veljeni, anna anteeksi!
Victor!
Parahin Igor, olisin odottanut sinua, mutta -
en halunnut olla kolmas pyörä.
Lienet saanut tarpeeksesi töistäni.
Lienet saanut tarpeeksesi minusta.
Yhteinen aikamme ja saavutuksemme ovat ohi, -
ja löytömme jäänevät salaisiksi.
Muistelen sinua aina hyvänä ystävänäni.
Mitä tulee minuun, -
minulla on aavistus, missä teimme virheen, -
joten saatan tarvita vielä joskus apuasi.
Ole valmis.
Nyt sinulla on oma elämä, -
ja toivotan sinulle onnea.
Tulet aina olemaan paras luomukseni.
Ystäväsi...
CHARLIE PHILLIPSin muistolle
Tekstitys: Marko Hartama